Swift, Violent Death in 'Mafia III' Makes Its Storytelling Great